Tvůj otec nevypadá jako druh člověka, který by po tobě chtěl, abys lhal.
Tvoj otac ne izgleda kao osoba koja bi tražila da lažeš.
No, já byt mám, ale nevypadá jako tenhle.
Ja imam stan, ali nije ni sjena ovome.
Ale tvoje hlava nevypadá jako boxerskej pytel.
Tvoja glava ne slièi na vreæu za udaranje.
Musím vám říci, že tohle nevypadá jako dokonalá spolupráce.
Moram ti nešto reæi. Ovo ne izgleda kao potpuna saradnja.
Skutečně, Leonardo, jste muž obrovského nadání, ale tohle vůbec nevypadá jako ona.
Moram da kažem, Leonardo, za coveka sa vašim talentom... ne lici baš previše na nju.
Promiň, ale ona prostě nevypadá jako Isabela.
Izvini ne izgleda mi kao IsabeIIa.
Když ale Soot po někom jde, rozhodně nevypadá jako někdo, od koho byste to čekali.
No kad se Soot na nekoga okomi, taj mu se najmanje nada.
Když přidáme ochlupení, máme tu obličej v ničem podobný mému, který nevypadá jako obličej federálního agenta.
Dodaju li se dlake, imate lice nimalo nalik mome, i nimalo nalik saveznom agentu.
No, jenom hádám, ale to nevypadá jako Boyd.
Samo nagaðam, ali mislim da to nije Boyd.
Promiň chlape, ale vůbec nevypadá jako na té fotce.
Oprosti, ali uopæe ne izgleda kao na slici.
Tohle vskutku nevypadá jako záchranná mise.
Ovo se ne èini kao misija spašavanja.
Tohle nevypadá jako žádná z baterek, které jsem kdy viděl.
Ovo ne lièi ni na jednu bateriju koju sam video.
Jenom to nevypadá jako něco, co by ostrov mohl chtít.
Jednostavno mi ne lièi na nešto što bi ostrvo želelo.
Tvá hlava nevypadá jako boxovací pytel.
Tvoja glava ne izgleda kao vreća za udaranje.
Mimoto, to dítě vůbec nevypadá jako já.
A i mala mi nije slièna.
Promiňte, ale tohle nevypadá jako Texas.
Izvinite, ovo uopšte ne lièi na Teksas.
Takže, jestli tvůj duchovní průvodce chce, abys byl falešný teenager a já abych byl tvůj falešní otec tak to nejmenší, co můžu udělat je ujistit se, že můj falešný syn nevypadá jako úplný debil.
Pa ako tvoj duhovni vodiè hoæe da ti budeš lažni tinejdžer... a ja da budem lažni tata... najmanje što mogu da uradim je da se postaram da moj lažni sin ne izgleda... kao kompletni šupak.
Možná to nevypadá jako nic moc, ale já jsem ráda, že mám kam jít, když chci navštívit babičku.
Možda i nije nešto, ali meni se sviða da imam mesto na koje odem, kad želim da razgovaram sa Bakom.
Možná to nevypadá jako nic moc, ale U Lou Pinea je nejstarší vlkodlacký bar v Mississippi.
Možda ne izgleda nešto posebno, ali "Kod Lou Pinea", je najstariji vukodlaèki bar u Mississippiju.
Ať už ji dali provést jakoukoliv misi, potřebují někoho, kdo nevypadá jako bojovník.
Какве то везе има са борбом? -Никакве.
Máte tu něco k pití, co nevypadá jako jablkový džus?
Imate li ovde neko piæe, a da nije sok od jabuke?
To nevypadá jako Myslíš, že je to vůbec směšné.
Ne deluje kao da uopšte misliš da je smešno.
Víš, vážně to nevypadá jako něco, co by nevyřešila šalvěj a pořádnej spánek.
Ta rana ne izgleda loše... Ništa što par dana odmora i èajevi ne mogu da srede.
Tohle nevypadá jako tvoje úvodní hodina filozofie.
Smešno, ovo ne izgleda kao uvodni èas filozofije.
To nevypadá jako ty usměvavé lolitkovské Belly které všichni známe.
Ovo ne izgleda kao sveže "Lepotice" stasale za udaju kakve znamo.
Scott Morgan nevypadá jako někdo, kdo by se pokusil zabít.
Skot Morgan ne izgleda kao neko ko je sklon samoubistvu.
Odtud to nevypadá, jako nějaký plán.
Odavde mi ne izgleda kao fora.
Nevypadá jako by dělala horskou turistiku.
Не изгледа као да је била у планинарењу.
Nevypadá jako někdo, ale dělá to, co jsem řekl.
Možda ne izgleda nešto posebno, ali zapamti šta sam ti rekao, nije on baš čist.
Nevypadá jako někdo, kdo právě vybouchl vlastní záchranku.
Ne izgleda kao neko ko je digao u vazduh vozilo hitne pomoæi.
Chemie právě teď nevypadá jako jeho nejlepší předmět.
Хемија не изгледа волим своју најбољу тему сада.
A všude to nevypadá jako v Hong Kongu.
Kina nije samo Hong Kong. - Mnogo je zagaðeno.
Podívej, vím, že to, co jsem udělal, nevypadá jako činy milujícího otce, ale já ji mám rád.
Znam šta sam radio i da to ne deluju kao dela oca koji voli, ali je ja volim.
Myslel jsem si, že nevypadá jako Barryho.
Мислио сам да није изгледао као Барри.
No nedáváte nám moc na výběr a tohle nevypadá, jako kancelář gestapa.
Не дајете нам пуно избора а ово не личи на штаб Гестапоа.
Chytila ETU někdy vůbec někoho, kdo nevypadá jako ty?
Da li je JST uhvatila nekog ko ne lièi na tebe?
A další věc o matematice: matematika občas jako matematika vypadá – jako v tomto případě – a někdy nevypadá – jako "Jsem opilý?"
I još jedna stvar oko matematike: matematika nekad izgleda kao matematika -- kao u ovom primeru ovde -- a nekad ne izgleda -- kao "Da li sam pijan?"
(Smích) Můj oficiální názor je, že nevypadá jako by měl depresi.
(Smeh) Moj zvanični stav je da ne izgleda depresivno.
Když vnímám vjem, který popisuji jako červené rajče, interaguji s realitou, ale realita není červeným rajčetem a vůbec ani nevypadá jako červené rajče.
Kada imamo opažajno iskustvo koje sam opisao kao crveni paradajz, ja sam u interakciji sa stvarnošću ali stvarnost nije crveni paradajz, i nije mu čak ni nalik.
A v tom to vězí: kdykoli zažívám smyslový vjem, který popisuji jako mozek nebo neurony, interaguji s realitou, ale mozek ani neurony nejsou realitou a realita vůbec nevypadá jako mozek nebo neurony.
A ovde je i caka: kad primam opažajno iskustvo koje opisujem kao mozak, ili neuron, ja sam u interakciji sa stvarnošću, ali stvarnost nije mozak ili neuron i nije ni nalik mozgu ili neuronu.
V rámečku vlevo je vidět vlnovité, rozprostírající se rozložení kvantové entity – částice, jako je elektron, která nevypadá jako míček odrážející se ode zdi.
Kutija levo pokazuje talasastu, šireću distribuciju kvantnog entiteta - čestice poput elektrona, koji nije loptica koja odskače od zida.
To na první pohled nevypadá jako zjednodušení,
Što se na prvi pogled ne čini pojednostavljivanjem.
Tady nevypadá jako 65 letý můž připoutaný na kolečkové křeslo.
А овај човек не изгледа као 65-годишњи човек везан за инвалидска колица.
8.0206339359283s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoj otac ne izgleda kao osoba koja bi tražila da lažeš. 